Neue Inhalte aus Wiedergabeliste heraus suchen

Hallo zusammen,
gehe ich in der Serienübersicht auf eine Serie und öffne das Menü, ist es möglich neue Inhalte für diese Serie zu suchen.

Ich nutze derzeit allerdings fast ausschließlich Wiedergabelisten. Hier gibt es die Möglichkeit neue Inhalte einer Serie zu suchen leider nicht. Kennt jemand irgendeine Möglichkeit dies trotzdem zu ermöglichen?

Viele Grüße
Eric