Gemeinsame Datenbank mit Qnap

Hi Leute
Ich sitze jetzt seit 2 Tagen und versuche auf 2 Fire TVs die Datenbank, die am QNAP gespeichert ist, so zu verwenden, dass auch die Poster und Fanarts angezeigt werden.
Vorweg:
Ich hab die beiden Threads diesbezüglich rauf- und runtergeackert, aber komme zu keiner Lösung:

Ich habe 1 Fire TV, auf dem Kodi läuft und hatte damals schon die Datenbank wie hier in der Anleitung aufs QNAP gelegt. Alles kein Problem, Fanarts und Bilder wurden im Thumbnails Ordner abgelegt und korrekt angezeigt.
Gestern bekam ich mein 2. FireTV, auf dem Kodi schon vorinstalliert war.
Ich hab mit ADB Fire die sources.xml und advancedsettings.xml auf beide FireTVs gespielt (diejenige, welche für den gemeinsamen Gebrauch zu verwenden ist, also mit
<substitute>
<from>special://masterprofile/Thumbnails</from>
<to>nfs://USER:PW@xxx.xxx.xxx.xxx/Thumbnails</to>
</substitute>

Am neuen Gerät werden sofort alle Filme angezeigt und können auch abgespielt werden, aber Fanart und Poster gibts keine.

Komisch ist, dass in PHPMyAdmin 2 neue DB angelegt werden und nicht die beiden ursprünglichen verwendet werden.
Ich finde auch keine passwords.xml in \userdata\ auf beiden FireTVs.

Was übersehe ich???