So ein Addon an sich ...

Mir ging in den letzten Tagen viel durch den Kopf, wie die Rechtslage bei Foren im allgemeinen aussieht.
In unserem Fall dann natürlich auch die Problematik mit Addons aller Art.

Ein Addon an sich ist ja erst mal nutzlos. Ohne Basissystem (Kodi) hat es keinerlei Funktion.
Kann ein Addon dann überhaupt verboten werden? Oder muss es mindestens eine ausführbare Datei sein?

Wir können hier nur theoretisch drüber fachsimpeln, weil ja keiner richtig Ahnung hat.
Es geht auch nicht um legal/illegal.

Nur die generelle Frage: kann ein Addon verboten werden (vom Rechteinhaber wie zB Youtube) oder nur vom Ersteller der Basis (Team-Kodi)?
Oder weder noch? Ein rechtsfreier Raum kann das ja auch nicht sein!?

Als weiteres Beispiel möchte ich da die Erweiterung für Calibre nennen.
Calibre ist mit Hilfe der Erweiterung in der Lage, einen Kopierschutz auszuhebeln.
Die Erweiterung ist aber ohne Calibre völlig nutzlos (wenn auch mit klarer Absicht erstellt, einen Kopierschutz zu umgehen).
Weder gegen Calibre noch gegen die Erweiterung gibt es (so weit mir bekannt) einen Kläger.

Wie seht ihr das? Oder habt ihr vielleicht sogar schon von einem ähnlichem Fall gelesen?