tvheadend Quellen stellen sich bei apt-get update quer

Hi,
offensichtlich stellen sich bei mir die Quellen für tvheadend bei einem 'apt-get update' quer, und das wohl auch schon länger. Hat zwar unter'm Strich keine katastrophalen Auswirkungen, allerdings wird dadurch der Update-Befehl nicht erfolgreich beendet, was jetzt dem Installationsskript für was anderes (npm) gar nicht gefällt.
Hier mal die (hoffentlich) relevanten Zeilen:

Ich bin hierzu erstmal nur auf einen 2 Jahre alten Beitrag gestoßen, der mich aber wohl nicht ganz so betrifft:

Confirmed! Attempting to access [[dl.bintray.com/tvheadend/deb/dists/jessie/Release]] results in an HTTP 403 Forbidden error, likewise other files (Packages, etc.).

Diese Quelle tatsächlich "forbidden", die für für mich relevante ( dl.bintray.com/tvheadend/deb/ ) funktioniert aber, bzw ich bekomme da zumindest etwas angezeigt.

Zu "apt-secure(8) manpage" habe ich gar nix gefunden, mit dem ICH jetzt etwas anfangen hätte können.

Kann mir jemand helfen, wie ich das hingebogen bekomme? Gerne auch Symptombekämpfung.

VG
da_user