Episodentitel englisch statt deutsch

Hallo,


ich habe folgendes Problem:


Ich benutze Kodi 18.5 auf dem Fire TV-Stick und habe ein Problem mit der Serie "Knight Rider".
Beim Scrapen mittels tvdb.com (natürlich alles auf deutsch eingestellt)
wird zwar der Plot der Serie in Deutsch gezeigt, aber alle Episodentitel
und deren einzelne Beschreibung bleiben in englisch.


z.B.: die Folge Knight Rider - S01E03 - Tödliche Manöver wird mir in Kodi bei Staffel 1 als Deadly Maneuvers aufgelistet.


Ich kann mir nicht erklären warum dies bei dieser Serie so ist. Ich hab
mehrmals probiert die Serie neu zu scrapen und auch den Ordner Knight
Rider in Ordner Knight Rider (1982) umgeändert, bringt aber alles nix [img]https://www.kodinerds.net/wcf/images/smilies/unsure.png[/img]
Vielleicht kann mir wer helfen wie ich dieses Problem beheben kann.


LG
rebirth75