TvH - Aufnahmen können via KODi nicht abgespielt werden

Servus,

setting wie folgt;
- TvH-Server (neueste Instabile) läuft auf einem PI4
- Aufnahmen werden via Mountingpoint auf einem NAS abgelegt
- KODI (ein anderer PI4 mit LibreElec, KODi Matrix) hat Zugriff auf besagtes NAS

Nur: Es kann nix wiedergegeben werden