TV-Menu / hinzufügen von neuen Kanälen wie tut man?

Hallo

Ich heisse Matthias und bin "kodi-anfänger" -- bite nich gleich hauen

Mein Problem.
+ pvr simple client installiert / läuft
- einige Sender/Känale funktionieren nicht ( z.B. ARD-alpha )
+ ARDundZDF Addon installiert
+ ARD-alpha funktioniert

nun hätte ich gerne "ARD-alpha" im TV-Menu... weiß aber nich wie ich es dahin bekomme
( über "Favoriten" is nich wirklich 'ne Alternative )

In der Kanalliste, die ich heruntergeaden habe ( bit.ly/kn-kodi..)
habe ich einen Eintrag gefunden:
... das sieht für mich danach aus, als ob hier das youtube-plugin (habe ich auch installiert ) als "Quelle" genutzt wird.
...und "RIC" aus dem TV-Menu funktioniert ( O.K. auf "RIC" könnte ich gerne verzichten ... )

aaaber .... geht das auch mit dem ARDundZDF-Plugin? ( oder anderen? )
und wenn ja -- wie?

gruß
matthias